طهارت به مثابه ایدئولوژی قدرت: تحلیل سهلایه گفتمان فرکلاف در ساختارهای بهداشتی ارداویرافنامه
مجله تاریخ پزشکی - علمی پژوهشی,
دوره 18 (1405),
4 آوریل 2026,
صفحه 1-13
https://doi.org/10.22037/mhj.v18i.51772
زمینه و هدف: ارداویرافنامه، شرح معراج موبدی زرتشتی در دوره خسرو انوشیروان، ظاهراً به باورهای اخروی میپردازد؛ اما در باطن، بازتابی گفتمانی از ساختارهای قدرت جامعه ساسانی است. هدف این پژوهش، تحلیل چگونگی تبدیل «طهارت» به ایدئولوژی قدرت در این کتاب از دریچه تحلیل گفتمان انتقادی نورمن فرکلاف (Norman Fairclough) است، چارچوبی که تاکنون در مطالعات بهداشت در متون باستانی ایران کاربست نشده است.
روشها: پژوهش به شیوه کیفی و با روش تحلیل گفتمان سهلایه فرکلاف (متن، عمل گفتمانی، عمل اجتماعی) انجام شد. واحد تحلیل، متن ارداویرافنامه به تصحیح ژینیو و ترجمه آموزگار بود. دادهها با رعایت اصل تاریخیگرایی، یعنی تحلیل در چارچوب جهانبینی زرتشتی و نه با مفاهیم مدرن، کُدگذاری و تفسیر شدند.
ملاحظات اخلاقی: این پژوهش مبتنی بر تحلیل متون تاریخی است و هیچ مداخلهای در حق افراد زنده صورت نگرفته؛ بنابراین نیاز به تأیید کمیته اخلاق نداشته است.
یافتهها: تحلیل نشان داد که گفتمان بهداشت در این کتاب در هشت دسته عناصر طبیعت (۱۰ مورد)، مجامعت (۱۸ مورد)، فرزندآوری (۵ مورد)، دشتان (۵ مورد)، تدفین مردگان (۳ مورد)، تناول غذا (۵ مورد)، طبابت (1 مورد) و بهداشت فردی - آرایشی (۴ مورد) سازمانیافته است. در لایه متنی، دوگانگی «پاک/نجس» از طریق تکرار ساختاریافته تثبیت شده؛ در لایه عمل گفتمانی، تقابل بهشت (سلامت) و دوزخ (بیماری) هنجارها را از طریق ترس بازتولید میکند؛ و در لایه اجتماعی، این گفتمان سلسله مراتب جنسیتی (محدودیتهای دشتان) و دینی را طبیعیسازی میکند.
نتیجهگیری: «طهارت» در ارداویرافنامه فراتر از آداب بهداشتی، بهمثابه ایدئولوژی قدرت عمل میکند که مرزهای جسمانی را به ابزاری برای ساختن نظم اجتماعی تبدیل کرده است. این یافته، شکاف روششناختی پژوهشهای پیشین که صرفاً به استخراج محتوای توصیفی پرداختهاند، را پر میکند.