بررسی ساختار و محتوای رسالة في علم سِیاسَةالخَیل منسوب به وهب بن مُنَبّه
مجله تاریخ پزشکی - علمی پژوهشی,
دوره 18 (1405),
4 فروردین 2026,
صفحه 1-18
https://doi.org/10.22037/mhj.v18i.48626
زمینه و هدف: نسخه خطی سِیاسَةُ الخَیل منسوب به وهب بن مُنَبّه، یکی از متون کمتر شناختهشده، اما مهم در سنت بیطاری اسلامی به شمار میرود. این اثر که با ساختاری روایی و بهرهگیری از عناصر اسرائیلیاتی نوشته شده، اطلاعات ارزشمندی در زمینه شناخت بیماریهای اسب، تربیت و درمان آن ارائه میدهد. با این حال، تفاوتهای سبکی، واژگانی و نبود آثار مشابه از وهب بن مُنَبّه، انتساب این متن را با چالشهای نسخهشناختی و تاریخی مواجه ساخته است. این پژوهش با هدف بررسی اصالت انتساب این اثر صورت گرفته است.
روش: این پژوهش با رویکرد تاریخی تحلیلی و به روش توصیفی اسنادی و کتابخانهای انجام شده است. دادههای پژوهش با بررسی نسخه خطی شماره BnF Arabe 2817 در کتابخانه ملی فرانسه گردآوری و محتوای آن با دیگر آثار دامپزشکی دوره اسلامی و نیز آثار منسوب به وهب بن مُنَبّه، تطبیق و تحلیل شده است.
ملاحظات اخلاقی: در اجرای این مطالعه، تمامی دادهها و منابع به دقت بررسی و مستندسازی شده و اصول امانتداری علمی و اخلاق پژوهش رعایت شده است.
یافتهها: با وجود ارزش محتوایی سِیاسَةُ الخَیل در تاریخ دامپزشکی اسلامی، شواهد نسخهشناختی و تحلیلی نشان میدهد که این اثر احتمالاً در دورهای متأخرتر تألیف شده و با آثار مسلم وهب بن مُنَبّه همراستا نیست؛ بنابراین، انتساب این اثر به وهب بن مُنَبّه مورد تردید جدی است.
نتیجهگیری: سِیاسَةُ الخَیل را باید در بستر گفتمان دینی روایی و تولید دانش تجربی در قرون متأخر اسلامی بررسی کرد و نیابد آن را اثری اصیل از وهب بن مُنَبّه در نظر گرفت.