Reading on the Method of Illustrating the Medical Manuscript of "Tohfat al-Momenin" (Available in the Library of Congress) Reading on the Method of Illustrating the Medical Manuscript of "Tohfat al-Momenin" (Available in the Library of Congress)
Tārīkh-i pizishkī i.e., Medical History,
Vol. 13 No. 46 (1400),
7 February 2021
,
Page 1-16
https://doi.org/10.22037/mhj.v13i46.32233
Abstract
Background and Aim: The history of illustration in medical manuscripts is replete with images concerning anatomical science, human and animal anatomy, plant morphology, and surgical tools. Meanwhile, regardless of such standard illustration methods, Tohfat al-Momenin includes narrative depictions of medical practices and treatment based on medicinal plants. This manuscript prompted an exploration of the book's visual features' features to study their narrative and their translation and transfer, considering the text's scientific nature.
Materials and Methods: This was a descriptive-analytical study based on the visual data's qualitative interpretation. The data were collected through secondary research using the library and online sources, including the U.S. Library of Congress website.
Findings: Although the text of the manuscript is not narrative, is open to interpretation, and has deep scientific-semantic layers, the artist has not embraced complex methods, instead has tried to create illustrations based on the text realistically. Illustrations that is easy to read and comprehend for the audience. Therefore, practicing loyalty to the text, which contains praising God's glory (spirituality) and medical instructions, the artist has selected the methods of tazhib (illuminated manuscript) and illustration to create a form of visual affinity between both spiritual and physical health.
Conclusion: The overall result of the study points to the dominance of simple forms, use of dynamic and focused composition, adoption of a perspective with diverse focal points, use of variegated, supplementary, cold, and warm color types, and attention to the image of physician and patient characters in the golden point or center of the illustrations. Accordingly, these elements and the visual qualities help with an aesthetic representation of medicine and treatment in a realist manne.
- Medical Manuscript; Tohfat al-Momenin; Illustration; Figure
How to Cite
References
Farrokhfar F.Practice of Iranian book Design and its Development in Asia Minor in the Middle Period.History and Culture 2017;49(1):37-60[Persian]
Golshany A,Yarmohammadi H,Daneshfard B.The Effect of Jundishapur School on Baghdad Medical School.Res Hist Med.2013;2(2):50[Persian]
Zandi SH.(1).Islamic Art Field:University of Art,2017[Persian]
Rahimi R, Shams Ardekani M.R, Farjadmand F. Innovations and Experiences of Hakim Seyed Mohammad Momen Tonkaboni in Tohfe-Al Momenin. Journal of Islamic and Iranian Traditional Medicine.2010; 2 (2): 165- 184 [Persian]
Emami N, Soleymani Moghaddam D. Review of the Book Hakim Momens “Tohfat” From the Perspective of Literary and Medical. Journal of Islamic and Iranian Traditional Medicine.2015; 6 (3): 269- 277 [Persian]
Poor Hadi E, Tohfat Al-omenin. Irannameh Journal 1989; 27(27): 547- 550 [Persian]
Eslami Fard Z, Ahmadi N, Karimi B, Ghaffari F. The Role of Safavid Immigrant Physicians in Promoting Persian Language in Indian Subcontinent. Med Hist J (Quarterly) 2019; 8 (28): 19-26 [Persian]
Jahadi SA. A Review of Teb e Ourangshahi in Manuscript, a Medical Work of the Subcontinent. Med Hist J (Quarterly) 2017; 9 (32): 45- 59 [Persian]
Tuhfat al-mu’minin.Library of Congress website :https://hdl.loc.gov/loc.amed/plmp.m144.Undated.
Pakbaz R. Encyclopedia of Art.6th ED Tehran: Farhang e Moaser Publication; 2007:161 [Persian]
Hyman J. The Objective Eye: Color, Form and Reality in the Theory of Art.1st ed. Chicago: University of Chicago Press 2006: 211
Pakbaz R. Encyclopedia of Art.6th ED.Tehran: Farhang e Moaser Publication; 2007: 118 [Persian]
Yeganedoust M. Art Fundamentals: Theory and Practice. (Translation).Otto G Ocvirk… [At al].8th ED.Tehran: samt publication; 2013: 205 [Persian]
Eshaghabadi A, koulivand PH, Kazemi H. Color Psychology and its Effect on Hospital Design and Patient Treatment. Shafayekhatam J (Quarterly)2016; 5 (2): 130- 142 [Persian]
Zahedi Anaraki F, Investigation Scientific Illustration of Alhashayesh book in Baghdad Period [master thesis]. Illustration Field: University of Art, 2013 [Persian].
Attarzadeh A, Poursaleh Amiri SM. Ritual Application of Motif and Inscription on Medical Magic Dished and Cups with Emphasis on Islamic Cups. Med Hist J (Quarterly) 2019; 11 (38): 59- 73 [Persian]
Madadpour M. manifestations of Spiritual Wisdom in Islamic Art. 4th Ed. Tehran: Amir Kabir, 2013: 182- 183 [Persian]
- Abstract Viewed: 473 times
- PDF (فارسی) Downloaded: 237 times