نقش شهر طلیطلة اندلس در انتقال طب اسلامی به اروپا
مجله تاریخ پزشکی - علمی پژوهشی,
دوره 2 شماره 2 (1389),
30 آوریل 2016
,
صفحه 55-67
https://doi.org/10.22037/mhj.v2i2.12283
چکیده
سرزمین اندلس را میتوان مهمترین چهارراه انتقال علوم طب عربی و اسلامی به اروپا دانست. این موقعیت منحصر به فرد به این حقیقت برمیگردد که شهر طلیطله در ابتدای قرن یازدهم میلادی مرکز مهم فرهنگ عربی و اسلامی بود. مترجمین اندلسی در انتقال این حرکت بزرگ علمی از جمله پزشکی، نقش بهسزایی داشتند. ریموند طلیطلی، جرارد کریمونی، مرقس طلیطلی و دومنگو گونسالوو از مترجمینی بودند که آثار ارزشمندی از کندی، ابن سرابیون، رازی، زهراوی، ابن سینا، ابن وافد، ابن جزار و... را از زبان عربی به زبان لاتین ترجمه کردند. آنها دروازههای گنجهای علمی عربی و یونانی را به روی اروپای لاتین گشودند و این راه را برای آیندگان نیز ترسیم نمودند.
- تاریخ طب؛ طب اسلامی؛ طلیطله؛ جرارد کریمونی؛ اسقف اعظم ریمون
ارجاع به مقاله
مراجع
منابع عربی
الجلیلی، محمود. (1984م.). تأثیر الطب العربي في الحضارة الأوروبیة في عصر النهضة. إشراف و تقدیم عبدالرحمن عبدالله العوضي، أبحاث و أعمال المؤتمر العالمی الثالث عن الطب الإسلامی، منشورات المنظمة الإسلامیة للعلوم الطبیة و مؤسسة الکویت للتقدم العلمی.
خراط، محمد یحیی. (1993). انتقال العلوم الطبیة العربیة إلی الغرب. الجزء الثاني. إعداد مصطفی شیخ حمزه، أبحاث الندوة العالمیة الرابعة لتاریخ العلوم عند العرب المنعقدة بجامعة حلب، منشورات جامعة حلب.
کعدان، عبدالناصر. (1999). الجراحة عند الزهراوي. الطبعة الأولی، دارالقلم العربي، حلب ـ سوریا.
محمّد محمود، الحاج قاسم. (1987). الطّب عند العرب والمسلمین تاریخ و مساهمات. الطبعة الأولی. الدار السعودیة للنشر و التوزیع، جدّة ـ السعودیة.
نصری، عبدالهادی. (1993). دور الأندلس في انتشار العلوم العربیة إلی أوروبا. الجزء الثاني. إعداد مصطفی شیخ حمزة، أبحاث الندوة العالمیة الرابعة لتاریخ العلوم عند العرب المنعقدة بجامعة حلب، منشورات جامعة حلب.
- چکیده مشاهده شده: 1061 بار
- PDF دانلود شده: 721 بار