دانشگاه علوم پزشکی شهید بهشتی
  • ثبت‌نام
  • ورود
  • فارسی
    • English

ارتقای ایمنی و پیشگیری از مصدومیت ها

  • صفحه اصلی
  • درباره
    • درباره‌ی مجله
    • نمایه نامه ها
    • ارسال مقاله
    • تیم سردبیری
    • بیانه حریم خصوصی
    • اطلاعات تماس
  • شماره
    • شماره جاری
    • بایگانی‌ها
  • اخلاق نشر
  • اظهارنامه
  • دوره آموزشی
    • فهرست بازبینی برای ارزیابی دست نوشته های علمی
  • یادگیری
  • خلاصه مقالات کنگره ها و سمینارها
    • سیزدهمین همایش دانشجویی تازه های علوم بهداشتی کشور
    • نهمین کنگره اپیدمیولوژی ایران
    • چهارمین همایش بین‌المللی و پنجمین همایش دوسالانه ارگونومی ایران
جستجوی پیشرفته
  1. صفحه اصلی
  2. بایگانی‌ها
  3. دوره 6 شماره 1 (2018)
  4. مروری ساده/ غیرسیستماتیک

دوره 6 شماره 1 (2018)

تیر 2018

بررسي اثرات پسماندهاي دارويي بر محيط زيست و سلامت انسان ( مطالعه مروري سيستماتيک )

  • محمد ملامحمودي
  • غزاله منظمي تهراني
  • معصومه شکري خوبستاني
  • مريم حسني
  • امير حسين بهرام زاده

ارتقای ایمنی و پیشگیری از مصدومیت ها, دوره 6 شماره 1 (2018), 15 تیر 2018 , صفحه 42 - 31
https://doi.org/10.22037/meipm.v6i1.22146 چاپ شده: 2018-07-15

  • مقاله
  • دانلود
  • ارجاع
  • مراجع
  • آمار
  • اشتراک

چکیده

سابقه و هدف: پسماندهاي دارويي که شامل طيف وسيعي از آنتي بيوتيک ها، مسکنها و داروهاي سرطاني هستند باعث آلودگي محيط زيست و اختلال در عملکرد طبيعي اکوسيستم‌ها مي‌شوند. هدف اين مطالعه بررسي اثرات پسماندهاي دارويي بر محيط زيست و سلامت انسان به صورت مروري سيستماتيک بود.

روش بررسي: پژوهش حاضر يک مطالعه مروري نظام‌مند  بود. اين پژوهش با جستجو در پايگاه‌هاي اطلاعاتي ساينس دايرکت، مد لاين، پاب مد، گوگل اسکولار، اس.آي.دي، اسپرينگر، اسکوپوز با استفاده از کليد واژه‌هاي پسماندهاي دارويي، محيط زيست، زباله‌هاي خطرناک و سلامت انسان‌ها در فاصله زماني بين سال‌هاي 2000 تا 2018 صورت گرفت.

نتايج: مرور نظامند مطالعات مختلف بيانگر ريسک‌هاي زيست محيطي و اثرات مخرب پسماندهاي دارويي مي‌باشد. از بين 40 مقاله‌ي مرتبط با اثرات زيست محيطي پسماندهاي دارويي، 20 مقاله با قابليت اطمينان و معناداري بالا، 15 مقاله با درجه معناداري متوسط و 5 مقاله با قابليت اطمينان پايين اثرات پسماندهايي دارويي بر سلامت انسان‌ها از جمله مرگ و مير، شيوع بيماري‌هاي تنفسي و ريه، بيماري سرطان و اثرات منفي بر روي خاک، محصولات کشاورزي و آب‌هاي سحطي را نشان دادند.

نتيجه‌گيري: شواهد پژوهشي بيانگر اثرات زيست محيطي مخرب پسماندهاي دارويي (آب هاي سطحي و زيرزميني، گياهان، خاک و محصولات کشاورزي و آبزيان)، آسيب‌هاي جدي به سلامتي افراد (بيماري‌هاي تنفسي، سرطان، اختلالات عصبي) و انتقال به زنجيره‌هايي غذايي ميباشد. با اينحال اين شواهد نيازمند ارزيابي دقيق تر و جامع‌تري ميباشد تا نتايج با اطمينان بيشتري مورد تفسير قرار گيرد.

 

How to cite this article:

Molla-Mahmoudi M, Monazami-Tehrani G, Shokri-Khubestani M, Hassani M, Bahramzadeh AH. Investigating the Effects of Pharmaceutical Wastes on the Environment and Human Health (Systematic review). J Saf Promot Inj Prev. 2018; 6(1):31-42.

 

 

کلمات کلیدی:
  • پسماندهاي دارويي ، محيط زيست ، سلامت
  • PDF

ارجاع به مقاله

1.
ملامحمودي م, منظمي تهراني غ, شکري خوبستاني م, حسني م, بهرام زاده اح. بررسي اثرات پسماندهاي دارويي بر محيط زيست و سلامت انسان ( مطالعه مروري سيستماتيک ). Irtiqa Imini Pishgiri Masdumiyat [اینترنت]. 15 جولای 2018 [ارجاع شده 8 نوامبر 2025];6(1):42-31. قابل دسترس در: https://journals.sbmu.ac.ir/spip/article/view/22146
  • ##plugins.generic.citationStyleLanguage.style.acm-sig-proceedings##
  • ##plugins.generic.citationStyleLanguage.style.acs-nano##
  • ##plugins.generic.citationStyleLanguage.style.apa##
  • ##plugins.generic.citationStyleLanguage.style.associacao-brasileira-de-normas-tecnicas##
  • ##plugins.generic.citationStyleLanguage.style.chicago-author-date##
  • ##plugins.generic.citationStyleLanguage.style.harvard-cite-them-right##
  • ##plugins.generic.citationStyleLanguage.style.ieee##
  • ##plugins.generic.citationStyleLanguage.style.modern-language-association##
  • ##plugins.generic.citationStyleLanguage.style.turabian-fullnote-bibliography##
  • ##plugins.generic.citationStyleLanguage.style.vancouver##
  • ##plugins.generic.citationStyleLanguage.download.ris##
  • ##plugins.generic.citationStyleLanguage.download.bibtex##

مراجع

World Health Organization. World Health Organization guidelines for indoor air quality: household fuel combustion: World Health Organization; 2015.

Landrigan PJ, Wright RO, Cordero JF, Eaton DL, Goldstein BD, Hennig B, et al. The NIEHS Superfund Research Program: 25 years of translational research for public health. Environmental health perspectives. 2015;123(10):909.https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4590764/

McCormack VA, Schüz J. Africa’s growing cancer burden: environmental and occupational contributions. Cancer epidemiology. 2012;36(1):1-7.https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1877782111001469

Ågerstrand M, Berg C, Björlenius B, Breitholtz M, Brunström Br, Fick J, et al. Improving environmental risk assessment of human pharmaceuticals. Environmental Science & Technology. 2015;49(9):5336-45.https://pubs.acs.org/doi/abs/10.1021/acs.est.5b00302

Choi J-W, Zhao Y, Bediako JK, Cho C-W, Yun Y-S. Estimating environmental fate of tricyclic antidepressants in wastewater treatment plant. Science of the Total Environment. 2018;634:52-8.https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0048969718310374

Chatham-Stephens K, Caravanos J, Ericson B, Sunga-Amparo J, Susilorini B, Sharma P, et al. Burden of disease from toxic waste sites in India, Indonesia, and the Philippines in 2010. Environmental health perspectives. 2013;121(7):791.https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3702002/

Nweke OC, Sanders III WH. Modern environmental health hazards: a public health issue of increasing significance in Africa. Environmental health perspectives. 2009;117(6):863.https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2702398/

Ashton D, Hilton M, Thomas KV. Investigating the environmental transport of human pharmaceuticals to streams in the United Kingdom. Science of The Total Environment. 2004;333(1):167-84.http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0048969704003390

Perkins DN, Drisse M-NB, Nxele T, Sly PD. E-waste: a global hazard. Annals of global health. 2014;80(4):286-95

Inglezakis VJ, Moustakas K. Household hazardous waste management: A review. Journal of environmental management. 2015;150:310-21.https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0301479714005623

EPA. PARt 261- IDENTIFICATION AND LISTING OF HZARDOUS WASTE In: Agency USEP, editor. 2012.

Johnson PI, Sutton P, Atchley DS, Koustas E, Lam J, Sen S, et al. The Navigation Guide—evidence-based medicine meets environmental health: systematic review of human evidence for PFOA effects on fetal growth. Environmental health perspectives. 2014;122(10):1028.https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4181929/

World Health Organization. World Health Organization. handbook for guideline development: World Health Organization; 2014.

Cancer IAfRo, Humans IWGotEoCRt. IARC monographs on the evaluation of carcinogenic risks to humans: World Health Organization; 2007.

Cancer IAfRo. List of classifications by cancer sites with sufficient or limited evidence in humans, Volumes 1 to 118. Lyon, France: IARC Available at http://monographs iarc fr/ENG/Classification/Table4 pdf(accessed April 6, 2017). 2017

Asghar MA, Zhu Q, Sun S, Shuai Q. Suspect screening and target quantification of human pharmaceutical residues in the surface water of Wuhan, China, using UHPLC-Q-Orbitrap HRMS. Science of The Total Environment. 2018;635:828-37.https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0048969718313536

EPA U. Support of Summary Information on the Integrated Risk Information System (IRIS). 2012

Prasse C, Schlüsener MP, Schulz R, Ternes TA. Antiviral drugs in wastewater and surface waters: a new pharmaceutical class of environmental relevance? Environmental science & technology. 2010;44(5):1728-35.https://pubs.acs.org/doi/abs/10.1021/es903216p

Sim W-J, Lee J-W, Lee E-S, Shin S-K, Hwang S-R, Oh J-E. Occurrence and distribution of pharmaceuticals in wastewater from households, livestock farms, hospitals and pharmaceutical manufactures. Chemosphere. 2011;82(2):179-86.https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0045653510011690

Schafhauser BH, Kristofco LA, de Oliveira CMR, Brooks BW. Global review and analysis of erythromycin in the environment: Occurrence, bioaccumulation and antibiotic resistance hazards. Environmental Pollution. 2018;238:440-51.https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0269749118300150

Scott T-M, Phillips PJ, Kolpin DW, Colella KM, Furlong ET, Foreman WT, et al. Pharmaceutical manufacturing facility discharges can substantially increase the pharmaceutical load to US wastewaters. Science of The Total Environment. 2018;636:69-79.https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0048969718313354

Caracciolo AB, Topp E, Grenni P. Pharmaceuticals in the environment: biodegradation and effects on natural microbial communities. A review. Journal of pharmaceutical and biomedical analysis. 2015;106:25-36.https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0731708514005767

Collado N, Rodriguez-Mozaz S, Gros M, Rubirola A, Barceló D, Comas J, et al. Pharmaceuticals occurrence in a WWTP with significant industrial contribution and its input into the river system. Environmental pollution. 2014;185:202-12.https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S026974911300568X

Region A, Region S-EA, Region EM, Region WP. Global action plan on antimicrobial resistance.http://apps.who.int/gb/ebwha/pdf_files/WHA69/A69_24-en.pdf

Ashbolt NJ, Amézquita A, Backhaus T, Borriello P, Brandt KK, Collignon P, et al. Human health risk assessment (HHRA) for environmental development and transfer of antibiotic resistance. Environmental Health Perspectives. 2013;121(9):993.https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3764079/

Rehman MSU, Rashid N, Ashfaq M, Saif A, Ahmad N, Han J-I. Global risk of pharmaceutical contamination from highly populated developing countries. Chemosphere. 2015;138:1045-55.https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0045653513003263

Sinthuchai D, Boontanon SK, Boontanon N, Polprasert C. Evaluation of removal efficiency of human antibiotics in wastewater treatment plants in Bangkok, Thailand. Water Science and Technology. 2016;73(1):182-91.http://wst.iwaponline.com/content/73/1/182

Singh KP, Rai P, Singh AK, Verma P, Gupta S. Occurrence of pharmaceuticals in urban wastewater of north Indian cities and risk assessment. Environmental monitoring and assessment. 2014;186(10):6663-82.https://link.springer.com/article/10.1007/s10661-014-3881-8

Pukkala E, Pönkä A. Increased incidence of cancer and asthma in houses built on a former dump area. Environmental Health Perspectives. 2001;109(11):1121.https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC1240472/

Jarup L, Briggs D, De Hoogh C, Morris S, Hurt C, Lewin A, et al. Cancer risks in populations living near landfill sites in Great Britain. British journal of cancer. 2002;86(11):1732.https://www.nature.com/articles/6600311

Comba P, Bianchi F, Fazzo L, Martina L, Menegozzo M, Minichilli F, et al. Cancer mortality in an area of Campania (Italy) characterized by multiple toxic dumping sites. Annals of the New York Academy of Sciences. 2006;1076(1):449-61.https://nyaspubs.onlinelibrary.wiley.com/doi/full/10.1196/annals.1371.067

Ma J, Kouznetsova M, Lessner L, Carpenter DO. Asthma and infectious respiratory disease in children–correlation to residence near hazardous waste sites. Paediatric respiratory reviews. 2007;8(4):292-8.https://www.prrjournal.com/article/S1526-0542(07)00072-3/abstract

Carpenter DO, Ma J, Lessner L. Asthma and infectious respiratory disease in relation to residence near hazardous waste sites. Annals of the New York Academy of Sciences. 2008;1140(1):201-8.https://nyaspubs.onlinelibrary.wiley.com/doi/full/10.1196/annals.1454.000

Gensburg LJ, Pantea C, Fitzgerald E, Stark A, Hwang S-A, Kim N. Mortality among former Love Canal residents. Environmental Health Perspectives. 2009;117(2):209.https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2649222/

Fazzo L, Santis MD, Mitis F, Benedetti M, Martuzzi M, Comba P, et al. Ecological studies of cancer incidence in an area interested by dumping waste sites in Campania (Italy). Annali dell’Istituto superiore di sanita. 2011;47(2):181-91.https://www.scielosp.org/scielo.php?pid=S0021-25712011000200010&script=sci_arttext

Fantini F, Porta D, Fano V, De EF, Senofonte O, Abballe A, et al. Epidemiologic studies on the health status of the population living in the Sacco River Valley. Epidemiologia e prevenzione. 2012;36(5 Suppl 4):44-52.http://europepmc.org/abstract/med/23139188

Pasetto R, Ranzi A, De Togni A, Ferretti S, Pasetti P, Angelini P, et al. Cohort study of residents of a district with soil and groundwater industrial waste contamination. Annali dell’Istituto superiore di sanita. 2013;49:354-7.https://www.scielosp.org/scielo.php?pid=S0021-25712013000400006&script=sci_arttext&tlng=p

Fazzo L, Minichilli F, Pirastu R, Bellino M, Falleni F, Comba P, et al. A meta-analysis of mortality data in Italian contaminated sites with industrial waste landfills or illegal dumps. Annali dell’Istituto superiore di sanita. 2014;50(3):278-85.https://www.scielosp.org/scielo.php?pid=S0021-25712014000300010&script=sci_arttext&tlng=en

Kouassi B, Horo K, Gode C, Ahui B, Kouassi M, Achi V, et al. Clinical manifestations in patients exposed to an environmental toxic accident (Abidjan, Ivory Coast 2006). Revue des maladies respiratoires. 2015;32(1):38-47.http://europepmc.org/abstract/med/25618203

Heath E, Filipič M, Kosjek T, Isidori M. Fate and effects of the residues of anticancer drugs in the environment. Springer; 2016.

Lundborg CS, Tamhankar AJ. Antibiotic residues in the environment of South East Asia. bmj. 2017;358:j2440.https://www.bmj.com/content/358/bmj.j2440.full

Heath E, Česen M, Negreira N, de Alda ML, Ferrando-Climent L, Blahova L, et al. First inter-laboratory comparison exercise for the determination of anticancer drugs in aqueous samples. Environmental Science and Pollution Research. 2016;23(15):14692-704.https://link.springer.com/article/10.1007/s11356-015-4982-9

Mišík M, Filipic M, Nersesyan A, Mišíková K, Knasmueller S, Kundi M. Analyses of combined effects of cytostatic drugs on micronucleus formation in the Tradescantia. Environmental Science and Pollution Research. 2016;23(15):14762-70.https://link.springer.com/article/10.1007/s11356-015-5837-0

Mišík M, Pichler C, Rainer B, Filipic M, Nersesyan A, Knasmueller S. Acute toxic and genotoxic activities of widely used cytostatic drugs in higher plants: possible impact on the environment. Environmental research. 2014;135:196-203.https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0013935114003211

Kundi M, Parrella A, Lavorgna M, Criscuolo E, Russo C, Isidori M. Prediction and assessment of ecogenotoxicity of antineoplastic drugs in binary mixtures. Environmental Science and Pollution Research. 2016;23(15):14771-9.https://link.springer.com/article/10.1007/s11356-015-4884-x

Elersek T, Milavec S, Korošec M, Brezovsek P, Negreira N, Zonja B, et al. Toxicity of the mixture of selected antineoplastic drugs against aquatic primary producers. Environmental Science and Pollution Research. 2016;23(15):14780-90.https://link.springer.com/article/10.1007/s11356-015-6005-2

Hu X, Zhou Q, Luo Y. Occurrence and source analysis of typical veterinary antibiotics in manure, soil, vegetables and groundwater from organic vegetable bases, northern China. Environmental Pollution. 2010;158(9):2992-8.https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0269749110002149

Česen M, Kosjek T, Busetti F, Kompare B, Heath E. Human metabolites and transformation products of cyclophosphamide and ifosfamide: analysis, occurrence and formation during abiotic treatments. Environmental Science and Pollution Research. 2016;23(11):11209-23.https://link.springer.com/article/10.1007/s11356-016-6321-1

Kovács R, Bakos K, Urbányi B, Kövesi J, Gazsi G, Csepeli A, et al. Acute and sub-chronic toxicity of four cytostatic drugs in zebrafish. Environmental Science and Pollution Research. 2016;23(15):14718-29.https://link.springer.com/article/10.1007/s11356-015-5036-z

Pichler C, Filipič M, Kundi M, Rainer B, Knasmueller S, Mišík M. Assessment of genotoxicity and acute toxic effect of the imatinib mesylate in plant bioassays. Chemosphere. 2014;115:54-8.https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0045653514000769

Gajski G, Gerić M, Žegura B, Novak M, Nunić J, Bajrektarević D, et al. Genotoxic potential of selected cytostatic drugs in human and zebrafish cells. Environmental Science and Pollution Research. 2016;23(15):14739-50.https://link.springer.com/article/10.1007/s11356-015-4592-6

Novak M, Žegura B, Baebler Š, Štern A, Rotter A, Stare K, et al. Influence of selected anti-cancer drugs on the induction of DNA double-strand breaks and changes in gene expression in human hepatoma HepG2 cells. Environmental Science and Pollution Research. 2016;23(15):14751-61.https://link.springer.com/article/10.1007/s11356-015-5420-8

Larsson DJ. Release of active pharmaceutical ingredients from manufacturing sites—need for new management strategies. Integrated Environmental Assessment and Management. 2010;6(1):184-6.https://setac.onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.1002/ieam.20

Roos V, Gunnarsson L, Fick J, Larsson D, Rudén C. Prioritising pharmaceuticals for environmental risk assessment: towards adequate and feasible first-tier selection. Science of the Total Environment. 2012;421:102-10.https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0048969712000824

Murray-Smith RJ, Coombe VT, Grönlund MH, Waern F, Baird JA. Managing emissions of active pharmaceutical ingredients from manufacturing facilities: an environmental quality standard approach. Integrated environmental assessment and management. 2012;8(2):320-30.https://setac.onlinelibrary.wiley.com/doi/full/10.1002/ieam.1268

Gissler M, Laursen TM, Ösby U, Nordentoft M, Wahlbeck K. Patterns in mortality among people with severe mental disorders across birth cohorts: a register-based study of Denmark and Finland in 1982–2006. BMC Public Health. 2013;13(1):834.https://bmcpublichealth.biomedcentral.com/articles/10.1186/1471-2458-13-834

Ternes TA, Joss A, Siegrist H. Peer reviewed: scrutinizing pharmaceuticals and personal care products in wastewater treatment. ACS Publications; 2004.

Castelló A, Río I, García-Pérez J, Fernández-Navarro P, Waller LA, Clennon JA, et al. Adverse birth outcomes in the vicinity of industrial installations in Spain 2004–2008. Environmental Science and Pollution Research. 2013;20(7):4933-46.https://link.springer.com/article/10.1007/s11356-012-1444-5

Foster WG, Evans JA, Little J, Arbour L, Moore A, Sauve R, et al. Human exposure to environmental contaminants and congenital anomalies: a critical review. Critical reviews in toxicology. 2017;47(1):59-84.http://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/10408444.2016.1211090

García-Pérez J, Fernández-Navarro P, Castelló A, López-Cima MF, Ramis R, Boldo E, et al. Cancer mortality in towns in the vicinity of incinerators and installations for the recovery or disposal of hazardous waste. Environment international. 2013;51:31-44.https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0160412012002279

Health UDo, Services H. The health consequences of smoking—50 years of progress: a report of the Surgeon General. Atlanta, GA: US Department of Health and Human Services, Centers for Disease Control and Prevention, National Center for Chronic Disease Prevention and Health Promotion, Office on Smoking and Health. 2014;17.http://aahb.wildapricot.org/Resources/Pictures/Meetings/2014-Charleston/PPT%20Presentations/Sunday%20Welcome/Abrams.AAHB.3.13.v1.o.pdf

Schriks M, Heringa MB, van der Kooi MM, de Voogt P, van Wezel AP. Toxicological relevance of emerging contaminants for drinking water quality. Water research. 2010;44(2):461-76.https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0043135409005429

Dongo K, Tiembré I, Koné BA, Zurbrügg C, Odermatt P, Tanner M, et al. Exposure to toxic waste containing high concentrations of hydrogen sulphide illegally dumped in Abidjan, Côte d’Ivoire. Environmental science and pollution research. 2012;19(8):3192-9.https://link.springer.com/article/10.1007/s11356-012-0823-2

Werner AK, Vink S, Watt K, Jagals P. Environmental health impacts of unconventional natural gas development: a review of the current strength of evidence. Science of the Total Environment. 2015;505:1127-41.https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0048969714015290

Grant K, Goldizen FC, Sly PD, Brune M-N, Neira M, van den Berg M, et al. Health consequences of exposure to e-waste: a systematic review. The lancet global health. 2013;1(6):e350-e61.https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2214109X13701013

  • چکیده مشاهده شده: 1335 بار
  • PDF دانلود شده: 533 بار

آمار دانلود

  • لینکدین
  • تویتر
  • فیسبوک
  • گوگل پلاس
  • تلگرام

##plugins.block.developedBy.blockTitle##

سامانه مجله باز

زبان

  • فارسی
  • English

اطلاعات

  • برای خوانندگان
  • برای نویسندگان
  • برای کتابداران
  • صفحه اصلی
  • بایگانی
  • ارسال مقاله
  • درباره‌ی مجله
  • تیم سردبیری
  • اطلاعات تماس

این مجله تحت لیسانس CC BY-NC4.0 منتشر می شود.

Creative Commons License

ISSN-Online: 2383-1901| ISSN-Print: 2345-2455

تمامی حقوق این وب‌سایت متعلق به فصلنامه ارتقای ایمنی و پیشگیری از مصدومیت ها است.

https://goo.gl/maps/fj1criqWPtdWkB416

قدرت یافته از OJSPlus