تحلیل ساختاری ـ محتوایی کتاب من لایحضره الطبیب محمد بن زکریای رازی: از اهداف تألیف تا طبقهبندی دارویی در سنت پزشکی تمدن اسلامی
مجله تاریخ پزشکی - علمی پژوهشی,
دوره 17 (1404),
6 مهٔ 2025
,
صفحه 1-16
https://doi.org/10.22037/mhj.v17i.48214
چکیده
زمینه و هدف: کتاب من لایحضره الطبیب اثر محمد بن زکریای رازی یکی از نمونههای برجسته سنت پزشکی در تمدن اسلامی است که با هدف تسهیل دسترسی اقشار فاقد امکان مراجعه به طبیب و آموزش اصول پایهای درمان نگاشته شده است. این پژوهش با هدف تحلیل ساختار و محتوای این کتاب و بررسی جایگاه آن در منظومه دانش پزشکی در تمدن اسلامی انجام شده است.
روش: این مطالعه توصیفی ـ تحلیلی با بررسی تطبیقی نسخهها و ترجمههای کتاب انجام شد.
ملاحظات اخلاقی: در این پژوهش اصول مسئولانه چون امانت علمی، استناد دقیق و تحلیل منصفانه رعایت شد.
یافتهها: بررسی ساختاری و محتوایی کتاب نشان میدهد که رازی با نثری علمی و موجز، مجموعهای از تجارب درمانی بر پایه داروهای گیاهی، معدنی و حیوانی را به صورت نظاممند طبقهبندی کرده است. تأکید او بر سادگی، دسترسپذیری داروها و کاربرد آنها در درمان بیماریهای رایج، این اثر را به منبعی کاربردی برای طبیبان و دانشپژوهان طب بدل کرده است.
نتیجهگیری: من لایحضره الطبیب اثری منسجم و بالینی است؛ داروها علمی و پیشگیرانه، طبقهبندی منظم، تحلیل تطبیقی طب سنتی را ممکن میسازد.
- تمدن اسلامی
- محمد بن زکریای رازی
- من لایحضره الطبیب
- داروها
- تغذیه
- بهداشت
ارجاع به مقاله
مراجع
1. Ala al-Din Mohammad Tabib. Tohfe-ye Soleymaniyeh. Edited by Rezayi-Pour N, Mazini P. Tehran: Al-Maei Publications; 2009. [Persian]
2. Nasri A. Hasil-e Omr: Siri dar Andisheh-haye Ostad Motahhari. Tehran: Daftar Nashr Farhang Eslami; 2004. Vol.1 p.14. [Persian]
3. Najmabadi M. Works and writings of Abu Bakr Muhammad ibn Zakariya al-Razi, the great physician and sage of Iran. 2nd ed. Tehran: University of Tehran Press; 1992. [Persian]
4. Razi M. ibn Z. Man la Yahduruhu al-Tabib. Edited by Nafisi AT. Tehran: Office of the Academic Jihad (Jahad-e Daneshgahi), School of Medicine, University of Tehran; 1984. [Persian]
5. Rekabi al-Rashidi M. Tabeeb Man La Tabeeb Lahu. Cairo: Dar al-Rashidi; 1998. [Arabic]
6.Wikinoor. Available at: https://www.wikinoor.ir. [Persian]
6. Najmabadi M. Biography and Status of Muhammad Zakariya al-Razi. Scholarly Edition, First Edition. Tehran: Elmī Publications; 1959. [Persian]
7. Najmabadi M. A Credible Book in Islamic Civilization: Authored by Muhammad Zakariya al-Razi, the Iranian Physician - Introduction and Review. Maktab-e-Tashayyu. 1962; 9(6): 208–213. [Persian]
8. Najmabadi M. The Medical Status of Abu Bakr Muhammad Zakariya al-Razi, the Iranian Physician, Chemist and Philosopher. Kermanshah: Razi University Press: 1992. [Persian]
9. Rashnozadeh B. Introduction of Man la Yahduruhu al-Tabib or ‘Ilaj al-Amradh or Tibb al-Fuqara. Book Monthly of Science and Technology. 2010; 132: 55.
10. Mirshamsi M. A review of the old photographic edition of Man la Yahduruhu al-Tabib translation. Heritage Book Review Quarterly. 2014; 1(1): 1-10.
11. Savage-Smith E. Bodleian Library Catalogue: MS Hunt. donat. 31 item 4; MS Marsh 137 item 2. No Place: No Name; 1998.
12. Amr SS, Tbakhi A. Abu Bakr Muhammad Ibn Zakariya Al Razi (Rhazes): Philosopher, Physician and Alchemist. Mayo Clinic Proceedings. 2020; 95(5): e53-e54.
13. Afshar A, Steensma DP, Kyle RA. Razi: Critical Thinker, and Pioneer of Infectious Disease and Ophthalmology. Mayo Clinic Proceedings. 2020; 95(5): e53–e54.
14. El Gammal SY. Rhazes contribution to the development and progress of medical science. Bull Indian Inst Hist Med Hyderabad. 1995; 25(1-2): 135-149.
15. Richter-Bernburg L. Abu Bakr Muhammad al-Razi’s (Rhazes) medical works. Med Secoli. 1994; 6(2): 377-392.
16. Yildiz A, Kurtoğlu A, Aciduman A. Urinary System Problems in al-Rāzī’s Book, Man lā yaḥduruhu al-ṭabīb: Practical Advice for Those Who Cannot Access Physicians and Medical Resources. Experimental and Clinical Transplantation. 2023; 21(Suppl 2): 1-4.
17. Bos G. Ibn al-Jazzār on Medicine for the Poor and the Destitute. Journal of the American Oriental Society. 1998; 118: 365-375.
18. Ibn Abi Usaybi‘ah AQ. ‘Uyūn al-Anbā’ fī Ṭabaqāt al-‘Uṭabā’ [The Springs of News on the Classes of Physicians]. Edited by Najmabadi M, Introduction by Esfahani MM, Translated by Ghazban J. Tehran: Islamic and Complementary Medicine Studies Institute, University of Medical Sciences of Iran; 2007. Vol.2. [Persian]
19. Brockelmann C. Tārīkh al-Adab al-‘Arabī. Translated by ‘Abd al-Halīm Najjār. Qom: Dār al-Kitāb al-Islāmī; 2006. Vol.6. [Arabic]
20. Ibn al-Jazzār AJ. Ṭibb al-Fuqaraʾ wa-al-Masākīn [Medicine for the Poor and Destitute]. Edited by Tu‘mah WKA. Carthage, Tunisia: University of Tehran, Institute of Islamic Studies; 1996. [Arabic]
21. Amin SM. A‘yān al-Shī‘ah. Vol.1 p.122. Beirut: Dar al-Tarāf; 1985. [Arabic]
22. Ibn Kafānī M. Ghanīyat al-Labīb ʿinda Ghaybat al-Ṭabīb [Sufficiency of the Intelligent in the Absence of the Physician]. Baghdad: Ministry of Higher Education and Scientific Research, University of Baghdad, Centre for the Revival of Arab Scientific Heritage; 1989. [Arabic]
23. Constantine the African. Liber pauperum [Medicine for the Poor]. Latin treatise. Editions: Lyon; 1515; Basel; 1536.
24. Al-Qifṭī IY. Tārīkh al-Ḥukamāʾ [History of the Wise]. Edited by Bahīn Dārāʾī. Tehran: University of Tehran Press; 1968. [Arabic]
- چکیده مشاهده شده: 83 بار
- pdf (English) دانلود شده: 68 بار