روند انتقال دستاوردهای علم طب به جهان غرب در عصر عباسی بر مبنای نظریه پخش
مجله تاریخ پزشکی - علمی پژوهشی,
دوره 16 شماره 1 (1403),
7 May 2024
,
صفحه 1-17
https://doi.org/10.22037/mhj.v16i.40952
چکیده
زمینه و هدف: از جمله دستاوردهای مهم تمدن اسلامی، پزشکی در قالب آموزههایی است که به طب اسلامی موسوم است. طب در تمدن اسلامی به ویژه در عصر عباسی (656-۱۳۲ ق.) از پیشرفت زیادی برخوردار گشت و دستاوردهای بزرگ و قابل تأملی به همراه داشت و جهان غرب همعصر آن از طرق متعدد، بهرهوری از این دستاوردها را با جدیت دنبال نمود. در پژوهش پیش رو تبیین و تحلیل پیشرفتهای دانش پزشکی در عصر عباسی و راههای انتقال آن به مغربزمین بر اساس «نظریه پخش» به عنوان چهارچوب نظری مورد مطالعه قرار گرفته است.
روش: در این پژوهش از شیوه کتابخانهای برای جمع آوری دادهها و از روش تاریخی مبتنی بر رویکرد توصیفی ـ تحلیلی استفاده شده است.
ملاحظات اخلاقی: در این پژوهش اصل امانتداری و صداقت استناد به متون مورد استفاده، اصالت منابع و پرهیز از جانبداری در مراجعه به متون یا تحلیلها، رعایت شده است.
یافتهها: یافتهها نشان میدهد دانش پزشکی جزء اولین علومی بود که جهان اسلام بر اساس دادههای پزشکی ایران، هند و یونان آن را فراگرفت و سپس به بهترین نحو ممکن آن را توسعه و به جوامع دیگر انتقال داد.
نتیجهگیری: بر اساس «نظریه پخش» مبدأ تأثیرگذار در عرصه دانش طب در عصر عباسی، جهان اسلام و مقصد تأثیرپذیر، اروپا و جهان غرب در نظر گرفته شده و راهها و کانالهای انتقال در کنار موانع آن ذکر شده است. روند انتقال این دستاوردها به مغربزمین میتوانست از طریق جنگها، انتقال جغرافیایی و یا دسترسی به متون اسلامی و ترجمه آنها صورت پذیرد.
- دانش طب
- عصر عباسی
- تمدن مغربزمین
- نظریه پخش
ارجاع به مقاله
مراجع
Zarrinkoub A. Islam report card. Tehran: Amirkabir Publications; 1997. p.5, 54. [Persian]
Lebon G. Islamic and Arab civilization. Translated by Fakhr Daei Gilani MT. Tehran: Afrasiab Publications; 1955. p.717. [Persian]
Akbari M, Ashrafi A, Salim M. The interaction and confrontation of East and West and its representation in the transfer of medical knowledge from Islamic civilization to Europe. Scientific Research Quarterly of History. 2021; 16(61): 69-79. [Persian]
Defa A. Prominent doctors in the age of Islamic civilization. Translated by Ahmadi Behnam A. Tehran: Research Institute of Humanities and Cultural Studies; 2003. p.20. [Persian]
Alfakhori H, Aljer J. History of philosophy in the Islamic world. Translated by Ayati A. Tehran: Zaman Publications; 1979. p.332. [Persian]
Lindbergh D. The beginnings of science in the West. Translated by Badrehī F. Tehran: Scientific and Cultural Publishing Company; 1998. p.432. [Persian]
Tajbakhsh H. History of Veterinary Medicine and Iran in the Islamic Era. Tehran: University Publications; 2000. p.335. [Persian]
Gotas D. Greek thought, Arabic culture. Translated by Hanai Kashani MS. Tehran: University Publication Center; 2002. p.26, 32. [Persian]
Elgood S. Medical history of Iran and the territory of the Eastern Caliphate. Translated by Rouhani MH. Tehran: Amirkabir Publications; 1973. p.92, 137. [Persian]
Ibn Hesan Andelsi A. Classes of doctors and sages. Cairo: Publications of the al-Mahd al-Elmi al-Ferensi lel-Asar al-Sharqi; 1993. p.215. [Arabic]
Maki M. Political history of Andalusia. Translated by Azimaei A. In the heritage of Andalusia. Tehran: Publications Center; 1999. p.352. [Persian]
Eslamifard Z. History of Islamic culture and civilization. Tehran: Publication of Knowledge; 2014. p.75. [Persian]
Beyg Babapoor Y. A Study on the Development of Vision Theory in Scientists’ Works in Eslamic Era. Quarterly Journal of Medical History. 2010; 2(3): 37-66. [Persian]
Nasr S. Science and civilization in Islam. Tehran: Kharazmi Publications; 1980. p.2, 201-202, 222. [Persian]
Khalili M, Khodaīfar F, Khodaīfar F. A brief history of military medicine in the scope of the history of traditional Iranian medicine. Tabriz: Sherwin Publishing; 2015. p.59. [Persian]
Najmabadi M. History of Iranian medicine. Tehran: Honar Bakhsh Publication; 1962. p.35, 176. [Persian]
Jafari Y. Muslims in history. Tehran: Islamic Culture Publishing Office; 1992. p.184. [Persian]
Watt M. The influence of Islam on medieval Europe. Translated and Explained by Abdulmohammadi H. Qom: Publications of Imam Khomeini Educational and Research Institute; 1999. p.81. [Persian]
Hunke S. Islamic culture in Europe. Translated by Rabbani M. Tehran: Islamic Culture Publishing Office; 1994. p.213, 315. [Persian]
Zaydan J. History of Islamic civilization. Translated by Javaher Kalam A. Tehran: Amirkabir Publications; 1973. p. 605, 607, 876. [Persian]
Velayati A. Dynamics of Islamic culture and civilization. Tehran: Printing and Publishing Center of the Ministry of Foreign Affairs; 2003. p.49. [Persian]
Farkhondehzadeh M, Golshani S. A Narrative Review on the History of Dentistry in the Islamic Civilization. JRUMS. 2016; 15(8): 765-780. [Persian]
Razi M. Container. Translated by Zaker ME. Tehran: Shahid Beheshti University of Medical Sciences. 2016. Vol.3 p.209. [Persian]
Dabaghei RS, Shamsi M, Changizi Ashtiyani S, Rajabnejad MR, Mahmoudi SA. The Effect of Nutrition on Disease Prevention in the Thoughts of Haly Abbas (930-994 AD). Tarikh-e pizishki, i.e., Medical History. 2022; 14(47): e4. [Persian]
Sarmadi M. A research in the history of medicine and treatment of the world from the beginning to the present day. Tehran: Sarmadi Publications; 1998. Vol.2 p.217. [Persian]
Birooni A. Pharmacy in medicine. English printing and translation by Elahi MS, Ehsan R. Pakistan (Karachi): Publications of Hamdard National Foundation; 1973. p.315.
Isfahani H. History of the Sunnah of the Kings of the Earth and the Prophets. Translated by Shoaar J. Tehran: Atroosh Scientific Publication; 1977. p.213. [Persian]
Samarqandi K. Saadin entrance and Bahrain complex. Efforted by Nawai A. Tehran: Publications of cultural studies and research; 1993. Vol.1 p.536. [Persian]
Ibn Sina A. Law in medicine. Translated by Sharafkandi A. Tehran: Soroush Publications; 1991. Vol.4 p.211. [Persian]
Jurjani E. Zakhire Kharazmshahi. Corrected by Eetemadi MH, Shahrad M, Mostafavi J. Tehran: Association of National Artifacts; 1988. p.97. [Persian]
Nasr S. Science in Islam. Translated by Aram A. Tehran: Soroush Publications; 1987. p.213. [Persian]
Atai Isfahani A. The radiation of Islam in Europe. Qom: Age of Appearance Publications; 1999. p.78. [Persian]
Hatta F. Arab history. Translated by Payandeh A. Tehran: Conscious Publications Institute; 1987. p.56. [Persian]
Al-Ali A. The history of Islam in Western Europe. Tehran: Tehran University Publications; 1991. p.348. [Persian]
Kaadan A, Anjarini M. The Role of the City of Toledo (Andalusia) in Transforming Islamic Medicine to Europe. Translated by Ghaffari F, Morteza H. Quarterly Journal of Medical History. 2010; 2(2): 55-67. [Persian]
Qara Chanlu H. Historical geography of Islamic countries. Tehran: Samt Publications; 2008. p.33. [Persian]
Minowa SH. Book Publishing in a Societal Context: Japan and the West. Tokyo: Scientific Societies Press; 1990. p.54.
Ibn Al-Kurdbus A. History of Andalusia. Research by Mokhtar al-Ebadi's A. Madrid; Publications of the Institute of Islamic Studies. 1971. p.67. [Arabic]
Ibn Al-Aezari A. Statement of the West in the news of Andalusia and the West. Investigation and review: G. S. Kulan. Beirut: Dar-Al-saqafe Publications; 1983. Vol.3 p.254. [Arabic]
- چکیده مشاهده شده: 95 بار
- pdf دانلود شده: 41 بار