معرفی یکی از مهمترین اختصارات «المسائل في الطب» حنین بن اسحاق
مجله تاریخ پزشکی - علمی پژوهشی,
دوره 2 شماره 3 (1389),
30 آوریل 2016
,
صفحه 157-168
https://doi.org/10.22037/mhj.v2i3.12263
چکیده
ابو زید حنین بن اسحاق (194ـ260 ق.) از مترجمان معروف و چیرهدست دوره اسلامی بود که به زبانهای سریانی، یونانی و عربی تسلط داشت. او کتابهايی چند در زمینه دانش طب به زبان عربی ترجمه و تألیف کرد. کتاب «المسائل في الطب» از جمله آثار این اندیشمند است. این اثر، پیشدرآمد علم طب است و در آن، کلیات و جزئیاتی را طرح کرده که در واقع، از اصول و بنیانهای آغازین طب به شمار میرود.
به سبب اهمیت و توجه پزشکان به کتاب «المسائل» حنین شروح و اختصارات چندی در سدههای متعدد فراهم آمده است.
از مهمترین اختصارات کتاب «المسائل» از آنِ سعید بن عبدالعزیز بن عبدالله بن محمد بن ابراهیم بن عبدالمؤمن بن طیفور بن دوست، ابوسهل نیلی است. از اختصار ابوسهل نیلی چندین نسخه خطی شناخته شده است.
ابوسهل پس از بیان مقدمهای مختصر به معرفی کتاب در سه فصل میپردازد:
فصل اول: در تعریف مسائل مربوط به طبیعت.
فصل دوم: در قوانینی که در پرتو آنها قدرت داروها و کیفیت کاربرد آنها مشخص میشود.
فصل سوم: در شناخت نبض، تب و ورمها.
- حنین بن اسحاق؛ المسائل فی الطب؛ اختصار ابوسهل نیلی
ارجاع به مقاله
مراجع
بغدادی، اسماعیل پاشا. (1387ق.). هدایة العارفین. تهران: اسلامیه.
حموی، یاقوت. (1993). معجم الأدباء. تحقیق احسان عباس، بیروت: دارالغرب الاسلامی.
حنین بن اسحاق. (1987). المسائل في الطب. تحقیق و دراسة محمدعلی بوریان. مصر: دارالجامعات المصریة.
سزگین، فؤاد. (1380). تاریخ نگارشهای عربی. به اهتمام خانه کتاب. تهران: وزارت ارشاد اسلامی.
صفدی، خلیل بن ایبک. (1401ق.). الوافی بالوفیات. باعتناء هلموت ویتر. قیسبادن: دارالنشر فرانز شتانیز.
عرفانیان، غلامعلی. (1379). فهرست کتب خطی کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد آستان قدس رضوی. ج 19. مشهد: کتابخانه آستان قدس رضوی.
فارسی، عبدالغافر بن اسماعیل. (1384). المختصر من کتاب السیاق لتاریخ نیسابور. تحقیق محمدکاظم المحمودی. تهران: میراث مکتوب.
کحاله، عمر رضا. (1414ق.). معجم المؤلفین. بیروت: مؤسسه الرسالة.
نیلی، ابوسهل. اختصار المسائل في الطب. نسخه خطی کتابخانه مرکزی آستان قدس. شماره 5156.
- چکیده مشاهده شده: 873 بار
- PDF دانلود شده: 311 بار