عطار نیشابوری، شاعری عارف یا شاعری داروساز و طبیب