Cutaneous Metastatic Undifferentiated Carcinoma to the Mandibular Gingiva: A Rare Case Report