A Methodology for Investigating and Addressing Sexual and Reproductive Health Inequities in the Sustainable Development Agenda