Lightweight Vision Transformer Architecture for Brain Tumor Segmentation