The Use of Antimicrobial Photodynamic Therapy to Maintain a Hopeless Tooth With a Periodontic-Endodontic Lesion: A Case Report