Biofilms in Urological Infections: Mechanisms, Diagnostic Advances, and Innovative Management Strategies