Plasma Cell–Rich Viral Myocarditis Identified at Autopsy: A Case Report