Methanol Poisoning as a Trigger for the Presentation of Diabetes Mellitus: A Case Report