Nonsurgical Endodontic Management of Type II Dens Invaginatus Associated with Gemination in a Maxillary Lateral Incisor: A CBCT-Assisted Case Report