Influence of Limited Mouth Opening on Guided Endodontic Access and Its Clinical Management: A Case Report