Pseudoaneurysm of the portal vein as a rare source of gastrointestinal bleeding in pregnancy: a case report