A rare and challenging case of extrahepatic costal metastases from an unknown primary hepatocellular carcinoma