An uncommon presentation of hepatic hydatid cyst leading to biliary cirrhosis and portal hypertension