Autopsy diagnosis of leptomeningeal carcinomatosis, the first manifestation of gastric adenocarcinoma: a rare case report and review of the literature