COVID-19-Associated Maxillary Osteomyelitis: A Case Report