Management of Costochondral Graft Overgrowth Following Treatment of Condylar Ankylosis: A Case Report