Lifelong Idiopathic Unilateral Diaphragmatic Paralysis With Recurrent Pneumonia: A Case Report