Factors associated with functional constipation in Iranian adults: a population-based study