Assessment of barriers for recording nursing diagnoses